The Holy Quran 7:117 — Surah Al-A'raf

Arabic text

۞ وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ ۖ فَإِذَا هِىَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ

Translation

We inspired (strengthened) Moosa عليه الصلاة والسلام saying, "(Now) Throw your staff!" Then suddenly it (the snake which was once the staff) began to swallow their deceiving (unreal, imaginary) things (the "snakes" that the magicians made people imagine that they were there).

Tafsir (excerpt) — روح المعاني

مفعول الإيحاء، والفاء في قوله سبحانه : فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ (١١٧) فصيحة أى فألقاها فصارت حية فاذا هي الخ، وإنما حذف للايذان بمسارعة موسى عليه السلام إلى الالقاء وبغاية سرعة الانقلاب كأن لقفها لما يأفكون قد حصل متصلا بالامر بالالقاء، وصيغة المضارع لاستحضار الصورة الغريبة، واللقف كاللقفان التناول بسرعة، وفسره الحسن هنا بالسرط والبلع، والافك…

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.