Священный Коран 79:17 — Сура Ан-Назиат

Арабский текст

ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ

Перевод

(Аллах сказал Мусе:) «Иди (проповедовать Единобожие) к Фараону, ибо он, поистине, преступил границы».

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

(إذهب إلى فِرْعَوْنَ) على ارادة القول والتقدير وقال له أو قائلا له اذهب الخ وقيل هو تفسير للنداء أي ناداه اذهب وقيل هو على حذف ان المفسرة يدل عليه قراءة عبد الله أن اذهب لان في النداء معنى القول وجوز أن يكون بتقدير ان المصدرية قبلها حرف جر (إنه طغى) تعليل للامر أو لوجوب الامتثال به (فَقُل) بعد ما أتيته

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.