Священный Коран 75:34 — Сура Аль-Кияма

Арабский текст

أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ

Перевод

Горе тебе (о кяфир), и горе тебе снова!

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

(أولَى لَكَ فَأُولَى) من الولى بمعنى القرب فهو للتفضيل في الاصل غلب في قرب الهلاك ودعاء السوء كانه قيل هلاكا أولى لك بمعنى أهلكك الله تعالى هلاكا أقرب لك من كل شر وهلاك وهذا كما غلب بعدا وسحقا في الهلاك وفي الصحاح عن الاصمعى قاربه ما يهلكه اى نزل به وأنشد فعادى بين هاديتين منهاوأولى ان تزيد على الثلاث أي قارب ثم قال قال ثعلب ولم يقل أحد فى أولى أحسن مماقاله…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.