The Holy Quran 75:16 — Surah Al-Qiyamah

Arabic text

لَا تُحَرِّكْ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِۦٓ

Translation

(When revelation used to come to Rasulullaah ﷺ, he would try to repeat the words immediately upon hearing them, fearing that he would forget them. In this manner, the physical strain on him was increased. Affectionately advising him not to exert himself so much, Allaah says,) Do not move your tongue with the (words of the) Qur'aan to hasten it. (Allaah commanded Rasulullaah ﷺ to first listen attentively to the recitation of the Qur'aan and then to repeat the words.)

Tafsir (excerpt) — روح المعاني

لا تحرك به لسانك لتعجل به فانه يجب علينا بحكم الوعد أو بحكم الحكمة أن نجمع أعمالك وان نقرأها عليك فاذا قرأناه عليك فاتبع قراءته بالاقرار بأنك فعلت تلك الأفعال أو التأمل فيه ثم ان علينا بيانه أى بيان أمره وشرح عقوبته والحاصل على هذا إنه تعالى يوقف الكافر على جميع أعماله على التفصيل وفيه أشد الوعيد في الدنيا والتهويل في الآخرة انتهى فضمير به وكذا الضمائر بعد…

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.