The Holy Quran 6:93 — Surah Al-An'am

Arabic text

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوْ قَالَ أُوحِىَ إِلَىَّ وَلَمْ يُوحَ إِلَيْهِ شَىْءٌ وَمَن قَالَ سَأُنزِلُ مِثْلَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ ۗ وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلظَّـٰلِمُونَ فِى غَمَرَٰتِ ٱلْمَوْتِ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ بَاسِطُوٓا۟ أَيْدِيهِمْ أَخْرِجُوٓا۟ أَنفُسَكُمُ ۖ ٱلْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ ٱلْهُونِ بِمَا كُنتُمْ تَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ غَيْرَ ٱلْحَقِّ وَكُنتُمْ عَنْ ءَايَـٰتِهِۦ تَسْتَكْبِرُونَ

Translation

Who can be more unjust than he who invents lies about Allaah and says, "Revelation comes to me (I am a Prophet of Allaah)," when no revelation comes to him at all (he is not a Prophet)? And (who can be more unjust than) he (who) says, “I shall soon reveal the same as that (Qur'aan) which Allaah has revealed." If only you could see the unjust ones in the pains (agonies and pangs) of death, with the angels (of death) stretching out their arms (to receive their souls saying), "Deliver (give) up your souls! Today you shall suffer a humiliating punishment because you used to speak lies about Allaah (by ascribing partners to Him) and because you were too arrogant (proud) to accept the Aayaat of Allaah."

Tafsir (excerpt) — Tafsir Usmani

The agony of death for the wrongdoers: fabricating a lie against Allah probably means attributing to Allah things that do not befit His exalted majesty: for example, setting up someone as His partner, or ascribing to Him a wife and children, or saying ما انزل اللہ علی بشر من شیء “Allah has not sent down anything to any human being”, that is, He has made no…

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.