Священный Коран 6:71 — Сура Аль-Анам

Арабский текст

قُلْ أَنَدْعُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُنَا وَلَا يَضُرُّنَا وَنُرَدُّ عَلَىٰٓ أَعْقَابِنَا بَعْدَ إِذْ هَدَىٰنَا ٱللَّهُ كَٱلَّذِى ٱسْتَهْوَتْهُ ٱلشَّيَـٰطِينُ فِى ٱلْأَرْضِ حَيْرَانَ لَهُۥٓ أَصْحَـٰبٌ يَدْعُونَهُۥٓ إِلَى ٱلْهُدَى ٱئْتِنَا ۗ قُلْ إِنَّ هُدَى ٱللَّهِ هُوَ ٱلْهُدَىٰ ۖ وَأُمِرْنَا لِنُسْلِمَ لِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

Перевод

Скажи: «Неужели мы станем взывать помимо Аллаха к тому, что не приносит нам ни пользы, ни вреда, и повернём вспять после того, как Аллах повёл нас верным путём? Станем как тот, кого шайтаны сманили с пути на земле и он блуждает в растерянности, а спутники зовут его к верному пути: „Иди к нам!“?» Скажи: «Верный путь Аллаха — вот верный путь. Нам велено покориться Господу миров

(Многобожники звали мусульман вернуться к их вере. Это притча: спутники — Пророк ﷺ и его последователи, а путь — ислам.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Достоинство мусульманина: то есть достоинство мусульманина в том, чтобы, увещевая заблудших, приводить их на прямой путь и заботиться о том, чтобы те, кто, убежав от Аллаха, склонил голову на пороге кого-то иного, кроме Аллаха, пали ниц перед единым Аллахом.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.