Священный Коран 6:60 — Сура Аль-Анам

Арабский текст

وَهُوَ ٱلَّذِى يَتَوَفَّىٰكُم بِٱلَّيْلِ وَيَعْلَمُ مَا جَرَحْتُم بِٱلنَّهَارِ ثُمَّ يَبْعَثُكُمْ فِيهِ لِيُقْضَىٰٓ أَجَلٌ مُّسَمًّى ۖ ثُمَّ إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ ثُمَّ يُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Перевод

Он — Тот, Кто забирает вас ночью и знает, что вы приобрели днём, а затем пробуждает вас днём, чтобы исполнился назначенный срок. Потом к Нему ваше возвращение, и Он сообщит вам о том, что вы делали.

(Забирает во сне — это малая смерть (39:42).)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

О возвращении [к жизни после смерти]: то есть ночью во время сна внешние ощущения и сознание не сохраняются, и человек перестаёт осознавать то, что вокруг него, и даже состояние собственного тела. Словно в это время эти силы у него отняты.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.