The Holy Quran 6:59 — Surah Al-An'am

Arabic text

۞ وَعِندَهُۥ مَفَاتِحُ ٱلْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهَآ إِلَّا هُوَ ۚ وَيَعْلَمُ مَا فِى ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ ۚ وَمَا تَسْقُطُ مِن وَرَقَةٍ إِلَّا يَعْلَمُهَا وَلَا حَبَّةٍ فِى ظُلُمَـٰتِ ٱلْأَرْضِ وَلَا رَطْبٍ وَلَا يَابِسٍ إِلَّا فِى كِتَـٰبٍ مُّبِينٍ

Translation

With Him are the keys (the knowledge) of the unseen, about which none besides Him has any knowledge (exclusive for Allaah). He knows what is on the land and within the oceans. He is (even) Aware of every leaf falling from a tree. Every grain in the darkness of the earth and every moist and dry thing is (recorded) in the clear Book (the Lowhul Mahfoodh).

Tafsir (excerpt) — Tafsir Usmani

Allah's eternal knowledge and the Preserved Tablet: that is, [it is recorded] in the Preserved Tablet. Whatever is in the Preserved Tablet was already in Allah's knowledge beforehand. In this respect, the gist of the verse is that nothing in the world of the unseen and the seen — neither dry nor moist, neither small nor large — can lie outside the eternal,…

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.