The Holy Quran 6:40 — Surah Al-An'am

Arabic text

قُلْ أَرَءَيْتَكُمْ إِنْ أَتَىٰكُمْ عَذَابُ ٱللَّهِ أَوْ أَتَتْكُمُ ٱلسَّاعَةُ أَغَيْرَ ٱللَّهِ تَدْعُونَ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ

Translation

Say (to the Mushrikeen), "Tell me, if Allaah's punishment has to strike you or if the Hour (Qiyaamah) has to dawn upon you, will you then call any (god to assist you) besides Allaah if you are truthful?" (If you are truthful, you will admit that you can call on none besides Allaah to assist you.)

Tafsir (excerpt) — روح المعاني

عذاب الله أو أتتكم الساعة من تدعون، وجعلوا قوله سبحانه: (أغير الله) الخ استئنافا للتبكيت على معنى أتخصون الهتكم بالدعوة كما هو عادت كم إذا أصابكم ضر أم تدعون الله تعالى دونها، وعليه فتقديم المفعول للتخصيص وبعضهم جعل تقديمه لأن الانكار متعلق به وأنكر تعلقه بالتخصيص، نعم التقديم في قوله تعالى (بل اياه تدعون)

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.