Священный Коран 6:165 — Сура Аль-Анам

Арабский текст

وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَكُمْ خَلَـٰٓئِفَ ٱلْأَرْضِ وَرَفَعَ بَعْضَكُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَـٰتٍ لِّيَبْلُوَكُمْ فِى مَآ ءَاتَىٰكُمْ ۗ إِنَّ رَبَّكَ سَرِيعُ ٱلْعِقَابِ وَإِنَّهُۥ لَغَفُورٌ رَّحِيمٌۢ

Перевод

Он — Тот, Кто сделал вас преемниками на земле и возвысил одних из вас над другими по степеням, чтобы испытать вас тем, что Он вам дал. Поистине, твой Господь скор в наказании, и, поистине, Он — Прощающий, Милосердный.

(Преемники — поколения, сменяющие друг друга. Богатого Аллах испытывает благодарностью, бедного — терпением.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Человек — наместник Аллаха: то есть Аллах сделал вас Своими наместниками на земле, так что вы, пользуясь данными Им полномочиями, распоряжаетесь как правители самыми разными способами; или сделал вас преемниками друг друга: один народ уходит, и его место занимает другой.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.