القرآن الكريم

The Holy Quran 6:133 — Surah Al-An'am

Arabic text

وَرَبُّكَ ٱلْغَنِىُّ ذُو ٱلرَّحْمَةِ ۚ إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَسْتَخْلِفْ مِنۢ بَعْدِكُم مَّا يَشَآءُ كَمَآ أَنشَأَكُم مِّن ذُرِّيَّةِ قَوْمٍ ءَاخَرِينَ

Translation

Your Rabb is Independent (of His creation when you disobey), The Merciful. If He wills He may remove you (if you refuse to carry the message of Imaan) and replace you with whoever He pleases (so long as they are loyal and obedient) just as He had created you from the progeny of another nation (and allowed you to replace them).

Tafsir (excerpt) — روح المعاني

الخلق، وايثار ما على من لاظهار كمال الكبرياء واسقاطهم عن رتبة العقلاء (كما انشأكم من ذرية قوم آخرين ١٣٣) أى من نسل قوم آخرين لم يكونوا على مثل صفتكم وهم أهل سفينة نوح عليه السلام لكنه سبحانه أبقاكم ترحما عليكم، وما في (كما) مصدرية ومحل الكاف النصب على المصدرية أو الوصفية المصدر الفعل السابق أى و ينشىء إنشاء كأنشائكم أو يستخلف استخلافا كائنا كانشائكم، و(من)

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.

‹ Previous (6:132) · Next (6:134) ›

Surah Al-An'am

Languages: English · Русский · العربية