Священный Коран 6:121 — Сура Аль-Анам

Арабский текст

وَلَا تَأْكُلُوا۟ مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ ٱسْمُ ٱللَّهِ عَلَيْهِ وَإِنَّهُۥ لَفِسْقٌ ۗ وَإِنَّ ٱلشَّيَـٰطِينَ لَيُوحُونَ إِلَىٰٓ أَوْلِيَآئِهِمْ لِيُجَـٰدِلُوكُمْ ۖ وَإِنْ أَطَعْتُمُوهُمْ إِنَّكُمْ لَمُشْرِكُونَ

Перевод

Не ешьте то, над чем не было произнесено имя Аллаха: это нечестие. Шайтаны внушают своим близким друзьям, чтобы те препирались с вами. Если вы послушаетесь их, то станете многобожниками.

(Если при заклании имя Аллаха пропустили намеренно, мясо есть нельзя, а если по забывчивости — можно. Объявлять что-то дозволенным или запретным вопреки Аллаху по чужому мнению — это тоже придание Ему сотоварищей.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

то есть [имя Аллаха над ним не произнесено] ни на деле, ни по постановлению. Ханафиты в вопросе о [животном], над которым намеренно не произнесли имя [Аллаха], утверждают [наличие] упоминания по постановлению. Ширк в постановлениях: то есть ширк (придание Аллаху сотоварищей) — это не только когда поклоняются кому-то помимо Аллаха.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.