Священный Коран 6:117 — Сура Аль-Анам

Арабский текст

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ مَن يَضِلُّ عَن سَبِيلِهِۦ ۖ وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ

Перевод

Поистине, твой Господь лучше знает, кто сбивается с Его пути, и Он лучше знает тех, кто идёт верным путём.

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

إنَّ رَبَّكَ هُو أعلم من يضل عن سبيله وهو أعلم بالمهتدين (١١٧) تقرير - كما قال بعض المحققين المضمون الشرطية وما بعدها وتأكيد لما يفيده من التحذير أى هو أعلم بالفريقين فاحذر أن تكون من الاولين. (ومن) موصولة أو موصوفة في محل النصب على المفعولية بفعل دل عليه (أعلم)

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.