The Holy Quran 6:117 — Surah Al-An'am

Arabic text

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ مَن يَضِلُّ عَن سَبِيلِهِۦ ۖ وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ

Translation

Undoubtedly your Rabb knows best who has strayed from His path and He knows best who are the rightly guided ones (He is therefore best able to judge between people).

Tafsir (excerpt) — روح المعاني

إنَّ رَبَّكَ هُو أعلم من يضل عن سبيله وهو أعلم بالمهتدين (١١٧) تقرير - كما قال بعض المحققين المضمون الشرطية وما بعدها وتأكيد لما يفيده من التحذير أى هو أعلم بالفريقين فاحذر أن تكون من الاولين. (ومن) موصولة أو موصوفة في محل النصب على المفعولية بفعل دل عليه (أعلم)

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.