Священный Коран 6:114 — Сура Аль-Анам

Арабский текст

أَفَغَيْرَ ٱللَّهِ أَبْتَغِى حَكَمًا وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ إِلَيْكُمُ ٱلْكِتَـٰبَ مُفَصَّلًا ۚ وَٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَـٰهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ يَعْلَمُونَ أَنَّهُۥ مُنَزَّلٌ مِّن رَّبِّكَ بِٱلْحَقِّ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُمْتَرِينَ

Перевод

«Неужели мне искать судью, кроме Аллаха, когда это Он ниспослал вам Писание, подробно разъяснённое?» Те, кому Мы дали Писание, знают, что оно ниспослано от твоего Господа с истиной. Не будь же из сомневающихся.

(Слова в кавычках Пророк ﷺ говорит многобожникам. Иудеи и христиане знали истину Корана по благим вестям своих пророков.)

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

الى السماء الدنيا ثم انزاله الى الأرض لأن انزاله دفعة الى السماء على ما قيل لا يعلمه أهل الكتاب فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرين ١١٤) أى المترددين فى أنهم يعلمون ذلك لما لا يشاهد منهم آثار العلم وأحكام المعرفة، فالفاء لترتيب النهى على الأخبار بعلم أهل الكتاب أو فى أنه منزل من ربك بالحق فليس المراد حقيقة النهي له ﷺ عن الامتراء في ذلك بل تهييجه وتحريضه عليه…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.