The Holy Quran 6:114 — Surah Al-An'am

Arabic text

أَفَغَيْرَ ٱللَّهِ أَبْتَغِى حَكَمًا وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ إِلَيْكُمُ ٱلْكِتَـٰبَ مُفَصَّلًا ۚ وَٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَـٰهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ يَعْلَمُونَ أَنَّهُۥ مُنَزَّلٌ مِّن رَّبِّكَ بِٱلْحَقِّ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُمْتَرِينَ

Translation

(O Muhammad, say to the Ahlul Kitaab,) Should I seek another judge besides Allaah (to judge between myself and yourselves) when He has revealed the Book (the Qur'aan) to you in detail (distinctly making it clear to you that I am His Nabi because no man can ever compile such a masterpiece)? Those to whom We have given the Book (the Jews and the Christians) know that it (the Qur'aan) is revealed with the truth from their Rabb, so do not ever become of the doubtful ones.

Tafsir (excerpt) — روح المعاني

الى السماء الدنيا ثم انزاله الى الأرض لأن انزاله دفعة الى السماء على ما قيل لا يعلمه أهل الكتاب فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرين ١١٤) أى المترددين فى أنهم يعلمون ذلك لما لا يشاهد منهم آثار العلم وأحكام المعرفة، فالفاء لترتيب النهى على الأخبار بعلم أهل الكتاب أو فى أنه منزل من ربك بالحق فليس المراد حقيقة النهي له ﷺ عن الامتراء في ذلك بل تهييجه وتحريضه عليه…

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.