القرآن الكريم

The Holy Quran 6:104 — Surah Al-An'am

Arabic text

قَدْ جَآءَكُم بَصَآئِرُ مِن رَّبِّكُمْ ۖ فَمَنْ أَبْصَرَ فَلِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَنْ عَمِىَ فَعَلَيْهَا ۚ وَمَآ أَنَا۠ عَلَيْكُم بِحَفِيظٍ

Translation

The means (mediums) of insight (with which man can realise Allaah's power) have undoubtedly arrived from your Rabb. Whoever will (use them to) see (the truth, to recognise Allaah and to bring Imaan), it shall be for himself (for his own benefit) and whoever (has a heart that) is blind, it shall only be to his detriment (loss). I (Rasulullaah ﷺ) am not a watcher (guard) over you.

Tafsir (excerpt) — Tafsir Usmani

That is, although Allah is not visible to us, His signs and proofs, which illuminate inner sight, are before us. Whoever looks with open eyes will find Allah, and whoever makes himself blind has harmed only himself. It is not my responsibility to force anyone to see.

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.

‹ Previous (6:103) · Next (6:105) ›

Surah Al-An'am

Languages: English · Русский · العربية