Священный Коран 6:100 — Сура Аль-Анам

Арабский текст

وَجَعَلُوا۟ لِلَّهِ شُرَكَآءَ ٱلْجِنَّ وَخَلَقَهُمْ ۖ وَخَرَقُوا۟ لَهُۥ بَنِينَ وَبَنَـٰتٍۭ بِغَيْرِ عِلْمٍ ۚ سُبْحَـٰنَهُۥ وَتَعَـٰلَىٰ عَمَّا يَصِفُونَ

Перевод

Они сделали джиннов сотоварищами Аллаха, хотя Он создал их, и по невежеству измыслили Ему сыновей и дочерей. Пречист Он и превыше того, что они приписывают!

(Они поклонялись идолам по наущению шайтанов из джиннов, а значит, поклонялись им самим.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Смысл придания джиннов в сотоварищи: либо под джиннами здесь подразумеваются шайтаны: поскольку неверие и многобожие совершаются по наущению шайтана, то поклонение кому-либо помимо Аллаха по его наущению и введению в заблуждение — это как бы поклонение ему самому. Ибрахим ﵇, опровергая идолопоклонство, сказал: يٰٓاَبَتِ لَا تَعْبُدِ الشَّيْطٰنَ «О мой отец!

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.