القرآن الكريم

The Holy Quran 6:100 — Surah Al-An'am

Arabic text

وَجَعَلُوا۟ لِلَّهِ شُرَكَآءَ ٱلْجِنَّ وَخَلَقَهُمْ ۖ وَخَرَقُوا۟ لَهُۥ بَنِينَ وَبَنَـٰتٍۭ بِغَيْرِ عِلْمٍ ۚ سُبْحَـٰنَهُۥ وَتَعَـٰلَىٰ عَمَّا يَصِفُونَ

Translation

Yet (despite witnessing these signs of Allaah's power and greatness) they regard the Jinn as partners to Allaah whereas He had created them (How can creation be worshipped instead of the Creator?). And (in addition to this) they invent sons and daughters for Him without knowledge (out of ignorance). He is Pure from these things and Exalted above what they ascribe.

Tafsir (excerpt) — Tafsir Usmani

The meaning of making the jinn partners: either “jinn” here means the devils: since disbelief and shirk (associating partners with Allah) are committed at the instigation of Shaytan, worshipping others besides Allah at his instigation and through his misleading is, as it were, worshipping him.

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.

‹ Previous (6:99) · Next (6:101) ›

Surah Al-An'am

Languages: English · Русский · العربية