Священный Коран 69:45 — Сура Аль-Хакка

Арабский текст

لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِٱلْيَمِينِ

Перевод

...Мы (не позволили бы ему остаться безнаказанным и) схватили бы его за правую руку.

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

ولو تقول عَلَيْنَا بعض الأقاويل) التقول الافتراء وسمى تقولا لانه قول متكلف والاقاويل الاقوال المفتراة وهي جمع قول على غير القياس أو جمع أقوال فهو جمع الجمع كاناعيم جمع أنعام وابابيت جمع أبيات وفي الكشاف سمى الاقوال المتقولة أقاويل تصغيرا لها وتحقيرا كقولك الاعاجيب والاضاحيك كانها جمع أفعولة من القول وتعقبه ابن المنير بأن أفعولة من القول غريب عن القياس…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.