Священный Коран 68:38 — Сура Аль-Калям

Арабский текст

إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ

Перевод

...в которой упомянуты вещи, которые вам нравятся (например, обещание, что вы войдёте в Джаннат независимо от того, что вы делаете в этом мире)?

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

(إنَّ لَكُمْ فِيهِ لما تَخَيَّرُونَ) أي الذي تختارونه وتشتهونه يقال تخير الشيء واختاره أخذ خيره وشاع في أخذما يريده مطلقا مفعول تدرسون اذ هو المدروس فهو واقع موقع المفرد وأصله أن لكم فيه ما تخيرون بفتح همزة أن وترك اللام في خبرها فلما جيء باللام كسرت الهمزة وعلق الفعل عن العمل ومن هنا قيل انه لا بدمن تضمين تدرسون معنى العلم ليجرى فيه العمل في الجمل والتعليق…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.