Священный Коран 64:4 — Сура Ат-Тагабун

Арабский текст

يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ ۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ

Перевод

Он знает, что в небесах и на земле, Он знает, что вы скрываете и что вы являете (открыто делаете). Аллах знает (даже) тайны сердца. (Он знает ваши убеждения и ваши побуждения, поэтому следите за ними постоянно.)

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

قبله للاعتناء بشأنه لأنه الذي يدور عليه الجزاء، وقوله تعالى : وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُور ٤) اعتراض تذييلي مقرر لما قبله من شمول علمه تعالى لسرهم وعلنهم أى هو عز وجل محيط بجميع المضمرات المستكنة في صدور الناس بحيث لا تفارقها أصلا فكيف يخفى عليه تعالى ما يسرونه وما يعلنونه، وإظهار الجلالة للاشعار بعلة الحكم وتأكيد استقلال الجملة، قيل؛ وتقديم تقرير…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.