The Holy Quran 62:6 — Surah Al-Jumu'ah

Arabic text

قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ هَادُوٓا۟ إِن زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَآءُ لِلَّهِ مِن دُونِ ٱلنَّاسِ فَتَمَنَّوُا۟ ٱلْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ

Translation

(In reply to the claim of the Jews that only they are worthy of entering Jannah because they are Allaah's friends, Allaah says,) Say, “O Jews! If you think (assert) that you are Allaah's friends and others are not, then wish (long) for death (so that you can reach Jannah quickly) if you are truthful (in your claim)."

Tafsir (excerpt) — روح المعاني

(إِنْ زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَاء لله) أي أحباء له سبحانه ولم يضف أولياء اليه تعالى كما في قوله سبحانه : (ألا إن أولياء الله) قال الطيبي : ليؤذن بالفرق بين مدعى الولاية ومن يخصه عز وجل بها (من دون الناس) حال من الضمير الراجع إلى اسم (إن) أى -٠-٠٠٠--- متجاوزين عن الناس) فتمنوا الموت)

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.