Священный Коран 61:3 — Сура Ас-Сафф

Арабский текст

كَبُرَ مَقْتًا عِندَ ٱللَّهِ أَن تَقُولُوا۟ مَا لَا تَفْعَلُونَ

Перевод

Поистине, самое ненавистное в глазах Аллаха — то, что вы говорите то (говорите, что совершили дела), чего вы не делали.

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

كبر مقتا عندَ اللَّهُ أَنْ تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ ٣) بيان لغاية قبح ما فعلوه، و (كبر) من باب بئس فيه ضمير مبهم مفسر بالنكرة بعده، وأن تقولوا) هو المخصوص بالذم، وجوز أن يكون في (كبر) ضمير يعود على المصدر المفهوم من قوله سبحانه : (لم تقولون) أى كبر هو أى القول مقتاً؛ و (أن تقولوا)

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.