Священный Коран 5:81 — Сура Аль-Маида

Арабский текст

وَلَوْ كَانُوا۟ يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلنَّبِىِّ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِ مَا ٱتَّخَذُوهُمْ أَوْلِيَآءَ وَلَـٰكِنَّ كَثِيرًا مِّنْهُمْ فَـٰسِقُونَ

Перевод

Если бы они веровали в Аллаха, в Пророка и в то, что ему ниспослано, то не брали бы тех в друзья. Но многие из них — нечестивцы.

(Пророк — Мухаммад ﷺ. «Тех» — то есть многобожников.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Под словом النبي («пророк») одни толкователи понимали Мусу ﵇, а другие — Благородного Посланника ﷺ. Смысл таков: если бы у этих иудеев была действительная убеждённость в правдивости Мусы ﵇ и в его учении, они не стали бы дружить с мушриками против Пророка последних времён ﷺ, о котором благовестил сам Муса ﵇; или же [смысл таков]: если бы они искренне…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.