Священный Коран 5:7 — Сура Аль-Маида

Арабский текст

وَٱذْكُرُوا۟ نِعْمَةَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمِيثَـٰقَهُ ٱلَّذِى وَاثَقَكُم بِهِۦٓ إِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ

Перевод

И помните милость Аллаха к вам и Его обет, который Он взял с вас, когда вы сказали: «Мы слышим и повинуемся». Бойтесь Аллаха: поистине, Аллах знает то, что в груди.

(Это присяга, которую сподвижники ﵃ давали Пророку ﷺ: слушать и повиноваться.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Напоминание о завете верующих: вероятно, это тот самый завет, который [Аллах] привёл из уст верующих в конце [суры] «Аль-Бакара»: وَقَالُوْا سَمِعْنَا وَاَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَاِلَيْكَ الْمَصِيْرُ («И они говорят: „Мы слышим и повинуемся. Твоего прощения, наш Господь! К Тебе — наше возвращение“») (сура «Аль-Бакара», рукуʿ (раздел) 40).

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.