Священный Коран 5:66 — Сура Аль-Маида

Арабский текст

وَلَوْ أَنَّهُمْ أَقَامُوا۟ ٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِم مِّن رَّبِّهِمْ لَأَكَلُوا۟ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِم ۚ مِّنْهُمْ أُمَّةٌ مُّقْتَصِدَةٌ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ سَآءَ مَا يَعْمَلُونَ

Перевод

Если бы они соблюдали Тору, Инджиль и то, что ниспослано им от их Господа, они ели бы и сверху, и из-под своих ног. Среди них есть люди умеренные, но как же скверно то, что делают многие из них!

(То, что ниспослано им, — это Коран (Ибн Аббас). «Сверху и из-под ног» означает дожди с неба и урожай с земли. Умеренные — те, кто принял истину, например Абдуллах ибн Салам ﵁ и Наджаши ﵀.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Исполнение Корана — это исполнение Торы и Инджиля (Евангелия): то есть [если бы они] утвердили Благородный Коран, который был ниспослан после Торы и Инджиля для их предостережения и наставления, ведь без признания его невозможно в истинном смысле утвердить и Тору с Инджилем.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.