Священный Коран 5:4 — Сура Аль-Маида

Арабский текст

يَسْـَٔلُونَكَ مَاذَآ أُحِلَّ لَهُمْ ۖ قُلْ أُحِلَّ لَكُمُ ٱلطَّيِّبَـٰتُ ۙ وَمَا عَلَّمْتُم مِّنَ ٱلْجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ ٱللَّهُ ۖ فَكُلُوا۟ مِمَّآ أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ وَٱذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْهِ ۖ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ

Перевод

Они спрашивают тебя, что им дозволено. Скажи: «Вам дозволено благое. И то, что ловят для вас ловчие животные, которых вы обучили, натаскивая их тому, чему научил вас Аллах. Ешьте то, что они удержали для вас, и поминайте над этим имя Аллаха. И бойтесь Аллаха: поистине, Аллах скор в расчёте».

(Добыча дозволена, если животное обучено, его пускают с именем Аллаха и оно не ест добычу само.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Вопрос о дозволенном и ответ на него: в предыдущих аятах был дан перечень многих запретных вещей, и естественно возникает вопрос: что же дозволено? На это дан ответ: круг дозволенного очень широк. За исключением немногих вещей, в которых был какой-либо вред для религии или тела, все чистые и благие вещи мира дозволены.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.