Священный Коран 5:46 — Сура Аль-Маида

Арабский текст

وَقَفَّيْنَا عَلَىٰٓ ءَاثَـٰرِهِم بِعِيسَى ٱبْنِ مَرْيَمَ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ ٱلتَّوْرَىٰةِ ۖ وَءَاتَيْنَـٰهُ ٱلْإِنجِيلَ فِيهِ هُدًى وَنُورٌ وَمُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ ٱلتَّوْرَىٰةِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ

Перевод

Вслед за ними Мы послали Ису, сына Марьям, подтверждающего то, что было до него из Торы. Мы дали ему Инджиль, в котором руководство и свет, подтверждающий то, что было до него из Торы, — руководство и наставление для богобоязненных.

(Иса ﵇ пришёл вслед за пророками сынов Исраиля. Инджиль подтверждал Тору и изменил в ней немногое: Иса ﵇ дозволил часть запретного (3:50).)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

То есть и он тоже шёл по их стопам. Инджиль и Иса ﵇ подтверждали Тору: то есть Иса ﵇ сам своими устами подтверждал Тору, и Книга (Инджиль, то есть Евангелие), которая была дана ему, тоже подтверждала Тору; и по своей сути Инджиль, будучи светом и руководством, был подобен Торе.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.