Священный Коран 5:28 — Сура Аль-Маида

Арабский текст

لَئِنۢ بَسَطتَ إِلَىَّ يَدَكَ لِتَقْتُلَنِى مَآ أَنَا۠ بِبَاسِطٍ يَدِىَ إِلَيْكَ لِأَقْتُلَكَ ۖ إِنِّىٓ أَخَافُ ٱللَّهَ رَبَّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

Перевод

«Если ты протянешь ко мне руку, чтобы убить меня, я не протяну к тебе руки, чтобы убить тебя: я боюсь Аллаха, Господа миров.

(Хабиль не стал отвечать злом на зло из страха перед Аллахом, хотя защищаться дозволено. Первым в общине так поступил Усман ﵁: когда мятежники осадили его дом, он не позволил мусульманам проливать за него кровь.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Шах [Абд аль-Кадир] ﵀ говорит: «Если кто-нибудь неправедно станет убивать кого-либо, то этому [человеку] дозволено убить притеснителя, а если он проявит терпение, то [ему] — степень мученика». И это правило касается [противостояния] своему брату-мусульманину.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.