Священный Коран 5:27 — Сура Аль-Маида

Арабский текст

۞ وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ٱبْنَىْ ءَادَمَ بِٱلْحَقِّ إِذْ قَرَّبَا قُرْبَانًا فَتُقُبِّلَ مِنْ أَحَدِهِمَا وَلَمْ يُتَقَبَّلْ مِنَ ٱلْـَٔاخَرِ قَالَ لَأَقْتُلَنَّكَ ۖ قَالَ إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ ٱللَّهُ مِنَ ٱلْمُتَّقِينَ

Перевод

Прочитай им правдивый рассказ о двух сыновьях Адама. Оба они принесли жертву, и она была принята от одного из них, а от другого не принята. Один сказал: «Я непременно убью тебя!» Другой ответил: «Аллах принимает лишь от богобоязненных».

(Сыновья Адама ﵇ — Кабиль и Хабиль. Жертву Хабиля Аллах принял за его богобоязненность, и Кабиль позавидовал брату. Рассказ обращён к иудеям: из зависти они убивали пророков и замышляли зло против Пророка ﷺ.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

История Кабиля и Хабиля: то есть расскажи им историю двух родных сыновей Адама ﵇ — Кабиля и Хабиля, потому что в этой истории говорится о том, как один брат позавидовал тому, что [жертва] другого брата была принята, и его богобоязненности и в этом гневе неправедно убил его, и изложены последствия неправедного пролития крови. В предыдущем рукуʿ (разделе)

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.