القرآن الكريم

The Holy Quran 5:14 — Surah Al-Ma'idah

Arabic text

وَمِنَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّا نَصَـٰرَىٰٓ أَخَذْنَا مِيثَـٰقَهُمْ فَنَسُوا۟ حَظًّا مِّمَّا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦ فَأَغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ ٱلْعَدَاوَةَ وَٱلْبَغْضَآءَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۚ وَسَوْفَ يُنَبِّئُهُمُ ٱللَّهُ بِمَا كَانُوا۟ يَصْنَعُونَ

Translation

We had (also) taken a pledge from those who say, "We are Christians!" (helpers or from Nazareth) but they forgot a great portion of the advice given to them (in the Injeel, such as the command to believe in Muhammad ﷺ when he appeared). So We have stirred up enmity (malice) and hatred (hostility and dispute) between them until the Day of Judgement. Soon (on the Day of Qiyaamah) Allaah shall inform them of what (wrongs) they used to do (and punish them for it).

Tafsir (excerpt) — Tafsir Usmani

Explanation of the word “Nasara” (Christians): the word نصاریٰ (“Nasara”, Christians) is derived either from نصر (“nasr”), which means “to help”, or it is an ascription to ناصرہ (“Nasirah”, Nazareth), the name of the town in the land of Sham (Syria) where the Messiah ﵇ lived. That is why he is called “the Messiah of Nazareth”.

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.

‹ Previous (5:13) · Next (5:15) ›

Surah Al-Ma'idah

Languages: English · Русский · العربية