Священный Коран 5:105 — Сура Аль-Маида

Арабский текст

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ عَلَيْكُمْ أَنفُسَكُمْ ۖ لَا يَضُرُّكُم مَّن ضَلَّ إِذَا ٱهْتَدَيْتُمْ ۚ إِلَى ٱللَّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Перевод

О те, которые уверовали! Заботьтесь о себе. Не повредит вам тот, кто заблудился, если вы идёте верным путём. К Аллаху вам всем возвращение, и Он сообщит вам о том, что вы делали.

(Этот аят не позволяет перестать призывать к одобряемому. Абу Бакр ﵁ сказал: «Вы толкуете этот аят неверно. Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Если люди видят порицаемое и не исправляют его, скоро Аллах накажет их всех“».)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Наставление мусульманам: то есть если неверные, несмотря на столько наставлений и увещеваний, не отказываются от обычаев многобожия и слепого следования отцам и дедам, то вы не предавайтесь чрезмерно этой печали. Чужое заблуждение не причинит вам никакого вреда, при условии что вы идёте прямым путём.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.