Священный Коран 55:8 — Сура Ар-Рахман

Арабский текст

أَلَّا تَطْغَوْا۟ فِى ٱلْمِيزَانِ

Перевод

...так (в воздаяние за эту милость обеспечьте) чтобы вы не преступали в деле весов (не обманывайте людей при взвешивании их товаров).

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْميزان) أي لئلا تطغوا فيه أى حقه وشأنه بأن تعتدوا وتتجاوزوا ما ينبغى فيه على أن (أن) ناصبة و (لا) نافية ولام العلة مقدرة متعلقة بقوله تعالى: (وضع الميزان) وجوز ا بن عطية. والزمخشرى كون (أن) تفسيرية، و (لا) ناهية. واعترضه أبو حيان بأنه لم يتقدم جملة فيها معنى القول وهو شرط في صحة جعل (أن)

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.