The Holy Quran 54:11 — Surah Al-Qamar

Arabic text

فَفَتَحْنَآ أَبْوَٰبَ ٱلسَّمَآءِ بِمَآءٍ مُّنْهَمِرٍ

Translation

So (in reply to his du'aa) We opened up the doors of the sky to (with) torrential rains (water).

Tafsir (excerpt) — روح المعاني

فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاء بماء منهمر ١١) أى منصب، وقيل : كثير قال الشاعر : أعيناى جودا بالدموع (الهوامر) على خير باد من معد وحاضر والباء للآلة مثلها في فتحت الباب بالمفتاح، وجوز أن تكون للملابسة والاول أبلغ، وفي الكلام استعارة تمثيلية بتشبيه تدفق المطر من السحاب بانصباب أنهار انفتحت بها أبواب السماء وانشق أديم الخضراء.

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.