Священный Коран 53:9 — Сура Ан-Наджм

Арабский текст

فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ

Перевод

...и был так близок (к Посланнику Аллаха ﷺ), как два лука (когда концы одного лука касаются соответствующих концов другого), или даже ближе.

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

قاب قوسين أو أدنى، والمراد إفادة شدة القرب فأوحى) أي جبريل عليه السلام إلى عبده) أى عبد الله وهو النبي ﷺ، والاضمار ولم يجر له تعالى ذكر لكونه في غاية الظهور ومثله كثير فى الكلام، ومنه ولو يؤاخذ الله الناس بما كسبوا ما ترك على ظهرها من دابة) ) وقوله سبحانه: (إنا أنزلناة في ليلة القدر)

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.