Священный Коран 50:33 — Сура Каф

Арабский текст

مَّنْ خَشِىَ ٱلرَّحْمَـٰنَ بِٱلْغَيْبِ وَجَآءَ بِقَلْبٍ مُّنِيبٍ

Перевод

(Этот человек — это) «Тот, кто боялся Аллаха, не видя Его, и пришёл с кающимся сердцем (сердцем, привязанным к Аллаху)».

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

مَنْ خَشَى الرَّحْمَن بِالْغَيْبِ وَجَاءَ بقلب منيب ٣٣) بدل من كل المبدل من المتقين أو بدل ثان من المتقين بناء على جواز تعدد البدل والمبدل منه واحد. وقول أبي حيان : تكرر البدل والمبدل منه واحد لا يجوز في غير بدل البداء، وسره أنه في نية الطرح فلا يبدل منه مرة أخرى غير مسلم، وقد جوزه ابن الحاجب في أماليه, ونقله الدماميني في أول شرحه للخزرجية وأطال فيه، وكون…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.