The Holy Quran 4:95 — Surah An-Nisa

Arabic text

لَّا يَسْتَوِى ٱلْقَـٰعِدُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُو۟لِى ٱلضَّرَرِ وَٱلْمُجَـٰهِدُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ ۚ فَضَّلَ ٱللَّهُ ٱلْمُجَـٰهِدِينَ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ عَلَى ٱلْقَـٰعِدِينَ دَرَجَةً ۚ وَكُلًّا وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ وَفَضَّلَ ٱللَّهُ ٱلْمُجَـٰهِدِينَ عَلَى ٱلْقَـٰعِدِينَ أَجْرًا عَظِيمًا

Translation

The Mu'mineen who sit back without excuse cannot be equal to those who strive in Allaah's way (for Allaah's pleasure) with their wealth and their lives. Allaah has elevated the stages (status) of those who strive in His way with their wealth and lives over those who sit back. Allaah has promised the Most Beautiful (Jannah) for each of them (the Mu'mineen who strive as well as those who do not). (However,) Allaah has preferred (increased the rewards for) those who strive over those who sit back (without an excuse) by granting them a tremendous (mighty) reward...

Tafsir (excerpt) — روح المعاني

(غير أولى الضرر)، (والمجهدُونَ في سبيل الله) في منهاج دينه (بأمولهم) إنفاقا فيما يو هن كيد الاعداء وأنفسهم) حملا لها على الكفاح عند اللقاء، وكلا الجارين متعلق - بالمجاهدون - وأوردوا بهذا العنوان دون عنوان الخروج المقابل لوصف المعطوف عليه، وقيده بما قيده مدحا لهم وإشعاراً بعلة استحقاقهم لعلو المرتبة مع ما فيه من حسن موقع السبيل في مقابلة القعود كما قيل، وقيل…

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.