Священный Коран 4:91 — Сура Ан-Ниса

Арабский текст

سَتَجِدُونَ ءَاخَرِينَ يُرِيدُونَ أَن يَأْمَنُوكُمْ وَيَأْمَنُوا۟ قَوْمَهُمْ كُلَّ مَا رُدُّوٓا۟ إِلَى ٱلْفِتْنَةِ أُرْكِسُوا۟ فِيهَا ۚ فَإِن لَّمْ يَعْتَزِلُوكُمْ وَيُلْقُوٓا۟ إِلَيْكُمُ ٱلسَّلَمَ وَيَكُفُّوٓا۟ أَيْدِيَهُمْ فَخُذُوهُمْ وَٱقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ ۚ وَأُو۟لَـٰٓئِكُمْ جَعَلْنَا لَكُمْ عَلَيْهِمْ سُلْطَـٰنًا مُّبِينًا

Перевод

Вы найдёте и других: они хотят быть в безопасности и от вас, и от своего народа. Всякий раз, когда их возвращают к смуте, они с головой окунаются в неё. Если они не отстранятся от вас, не предложат вам мира и не удержат рук, хватайте их и убивайте, где бы вы их ни встретили. Против них Мы дали вам явный довод.

(Смута здесь — многобожие: у мусульман они называли себя мусульманами, а у своих поклонялись идолам.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

То есть есть и такие люди, которые дают вам обязательство, что не будут сражаться ни с вами, ни со своим народом, чтобы быть в безопасности и от вас, и от своего народа, но этого обязательства не держатся, а когда видят перевес своего народа, становятся его помощниками.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.