Священный Коран 4:83 — Сура Ан-Ниса

Арабский текст

وَإِذَا جَآءَهُمْ أَمْرٌ مِّنَ ٱلْأَمْنِ أَوِ ٱلْخَوْفِ أَذَاعُوا۟ بِهِۦ ۖ وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى ٱلرَّسُولِ وَإِلَىٰٓ أُو۟لِى ٱلْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ ٱلَّذِينَ يَسْتَنۢبِطُونَهُۥ مِنْهُمْ ۗ وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ لَٱتَّبَعْتُمُ ٱلشَّيْطَـٰنَ إِلَّا قَلِيلًا

Перевод

Когда до них доходит весть о безопасности или об опасности, они разглашают её. А если бы они передали её Посланнику и обладающим властью среди них, то те из них, кто умеет вникать, узнали бы, в чём дело. И если бы не щедрость Аллаха к вам и Его милость, вы последовали бы за шайтаном, кроме немногих.

(Лицемеры и неосмотрительные мусульмане разносили непроверенные вести о победах и поражениях, и от этого случались смута и урон. По хадису, довольно человеку лжи, если он пересказывает всё, что слышит.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Порицание распространения слухов: то есть у этих лицемеров и недалёких мусульман есть такой изъян: когда случается что-либо, касающееся мира, — например, Посланник Аллаха ﷺ намеревается заключить с кем-то мир или они слышат весть о победе войска ислама, — или же они услышат какую-либо тревожную весть, например о том, что где-то собираются враги, или придёт…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.