Священный Коран 4:42 — Сура Ан-Ниса

Арабский текст

يَوْمَئِذٍ يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَعَصَوُا۟ ٱلرَّسُولَ لَوْ تُسَوَّىٰ بِهِمُ ٱلْأَرْضُ وَلَا يَكْتُمُونَ ٱللَّهَ حَدِيثًا

Перевод

В тот день те, кто не уверовал и ослушался Посланника, пожелают, чтобы их сравняли с землёй, и не утаят они от Аллаха ни слова.

(Сначала они будут отрицать своё многобожие, но Аллах запечатает им уста, и заговорят их члены. Тогда они и пожелают стать прахом.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Раскаяние непокорных и кафиров в ахирате: то есть в тот день, когда из каждой общины будет призван тот, кто расскажет об их состоянии, кафиры и непокорные будут желать: «О, если бы нас смешали с землёй и, смешавшись с прахом, мы исчезли без следа, не были бы сегодня вызваны к бытию и не было бы с нас ни расчёта, ни отчёта!»

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.