Священный Коран 4:23 — Сура Ан-Ниса

Арабский текст

حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ أُمَّهَـٰتُكُمْ وَبَنَاتُكُمْ وَأَخَوَٰتُكُمْ وَعَمَّـٰتُكُمْ وَخَـٰلَـٰتُكُمْ وَبَنَاتُ ٱلْأَخِ وَبَنَاتُ ٱلْأُخْتِ وَأُمَّهَـٰتُكُمُ ٱلَّـٰتِىٓ أَرْضَعْنَكُمْ وَأَخَوَٰتُكُم مِّنَ ٱلرَّضَـٰعَةِ وَأُمَّهَـٰتُ نِسَآئِكُمْ وَرَبَـٰٓئِبُكُمُ ٱلَّـٰتِى فِى حُجُورِكُم مِّن نِّسَآئِكُمُ ٱلَّـٰتِى دَخَلْتُم بِهِنَّ فَإِن لَّمْ تَكُونُوا۟ دَخَلْتُم بِهِنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ وَحَلَـٰٓئِلُ أَبْنَآئِكُمُ ٱلَّذِينَ مِنْ أَصْلَـٰبِكُمْ وَأَن تَجْمَعُوا۟ بَيْنَ ٱلْأُخْتَيْنِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا

Перевод

Запретны вам ваши матери, ваши дочери, ваши сёстры, сёстры ваших отцов, сёстры ваших матерей, дочери брата, дочери сестры, ваши матери, которые вскормили вас грудью, ваши сёстры по кормлению, матери ваших жён, ваши падчерицы, что растут под вашей опекой, — от ваших жён, с которыми вы вступили в близость (а если вы не вступали с ними в близость, нет на вас греха), — жёны ваших сыновей, что от вашей плоти, и запретно брать в жёны одновременно двух сестёр, — кроме того, что уже было прежде. Поистине, Аллах — Прощающий, Милосердный.

(По хадису, кормление грудью запрещает брак так же, как кровное родство. «Сыновья от вашей плоти» — в отличие от приёмных.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

О прочих женщинах, запретных для брака: после того как изложена запретность мачехи, теперь перечисляются все те женщины, брак с которыми недопустим. Эти женщины бывают нескольких видов. Сначала излагаются те, кто запретен по причине кровного родства, и их семь: мать, дочь, сестра, тётка по отцу, тётка по матери, дочь брата, дочь сестры; ни с одной из них…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.