Священный Коран 4:156 — Сура Ан-Ниса

Арабский текст

وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَىٰ مَرْيَمَ بُهْتَـٰنًا عَظِيمًا

Перевод

…и за их неверие и за то, что они возвели на Марьям великую клевету,

(Они обвинили её в прелюбодеянии.)

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

وقولهم على مريم بهتانا عظيما لا يقادر قدره حيث نسبوها - وحاشاها - إلى ماهى عنه في نفسها بألف ألف منزل، وتمادوا على ذلك غير مكترثين بقيام المعجزة بالبراءة، والبهتان الكذب الذي يتحير من شدته وعظمه، ونصبه على أنه مفعول به لقولهم - وجوز أن يكون صفة لمصدر محذوف أى قولا بهتانا، وقيل : هو مصدر في موضع الحال أى مباهتين) وقولهم) على سبيل التبجح.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.