Священный Коран 4:13 — Сура Ан-Ниса

Арабский текст

تِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ ۚ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ يُدْخِلْهُ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ

Перевод

Таковы пределы Аллаха. Кто повинуется Аллаху и Его Посланнику, того Он введёт в Сады, под которыми текут реки, где они пребудут вечно. Это — великий успех.

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

(وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ) فيما أمر به من الاحكام أو فيما فرض من الفرائض، والاظهار في مقام الاضمار لما مرت الاشارة اليه (يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ) نصب على الظرفية عند الجمهور، وعلى المفعولية عند الأخفش (تَجْرِي مِن تَحْتِهَا) أى من تحت أشجارها وأبنيتها، وقد مر الكلام في ذلك (الْأَنْهَارُ) أى ماؤها (خَالِدِينَ فِيهَا) حال مقدرة من مفعول (يدخله)

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.