Священный Коран 4:128 — Сура Ан-Ниса

Арабский текст

وَإِنِ ٱمْرَأَةٌ خَافَتْ مِنۢ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَآ أَن يُصْلِحَا بَيْنَهُمَا صُلْحًا ۚ وَٱلصُّلْحُ خَيْرٌ ۗ وَأُحْضِرَتِ ٱلْأَنفُسُ ٱلشُّحَّ ۚ وَإِن تُحْسِنُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا

Перевод

Если жена опасается, что муж станет ею пренебрегать или отвернётся от неё, то нет на них греха, если они помирятся между собой. Мир — лучше. Душам присуща скупость. А если вы будете творить добро и бояться Аллаха, то Аллах ведает о том, что вы делаете.

(Пример такого примирения: Сауда ﵂ в старости уступила свою очередь Аише ﵂, чтобы Пророк ﷺ не разводился с ней.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

О примирении между супругами: то есть если какая-либо женщина видит, что сердце мужа от неё отвратилось, и, чтобы порадовать его и обратить к себе, уступит что-то из своего махра (брачного дара), содержания или прочего и этим удовлетворит его, то в таком примирении нет греха ни на ком. Примирение и согласие между супругами — очень хорошее дело.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.