Священный Коран 4:119 — Сура Ан-Ниса

Арабский текст

وَلَأُضِلَّنَّهُمْ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ وَلَـَٔامُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ ءَاذَانَ ٱلْأَنْعَـٰمِ وَلَـَٔامُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ ٱللَّهِ ۚ وَمَن يَتَّخِذِ ٱلشَّيْطَـٰنَ وَلِيًّا مِّن دُونِ ٱللَّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًا مُّبِينًا

Перевод

…непременно собью их с пути, внушу им пустые надежды и велю им — и они станут надрезать уши скоту, и велю им — и они станут изменять творение Аллаха». А кто берёт шайтана покровителем помимо Аллаха, тот понёс явный убыток.

(Многобожники надрезали уши скоту, посвящённому идолам. Изменение творения Аллаха — например, татуировки, выщипывание бровей, подпиливание зубов ради красоты (в хадисе это проклято), а также бритьё бороды.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

То есть тех, кто достанется на мою долю, я собью с пути истины, внушу им надежду на обретение земной жизни и мирских вожделений и на то, что не будет Дня воскресения, отчёта и [прочих] дел будущей жизни, и научу их, чтобы они, разрезав уши скоту, отпускали его во имя идолов и изменяли сотворённые Аллахом облики и установленные Им порядки.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.