The Holy Quran 4:117 — Surah An-Nisa

Arabic text

إِن يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦٓ إِلَّآ إِنَـٰثًا وَإِن يَدْعُونَ إِلَّا شَيْطَـٰنًا مَّرِيدًا

Translation

They worship only females (because the idols of the Mushrikeen of Arabia had female names such as Laat, Manaat and Uzza) and call upon (worship) the rebellious Shaytaan (by doing whatever he tells them).

Tafsir (excerpt) — روح المعاني

(إن يَدْعُونَ من دونه إلا إناثا) أي ما يعبدون، أو ما ينادون لحوائجهم من دون الله تعالى إلا أصناما، والجملة مبينة لوجه ما قبلها ولذا لم تعطف عليه، وعبر عن الأصنام بالإناث لما روى عن الحسن أنه كان لكل حي من أحياء العرب صنم يعبدونه ويسمونه أنثى بنى فلان لانهم يجعلون عليه الحلى وأنواع الزينة كما يفعلون بالنسوان، أو لما أن أسماءها مؤنثة - كما قيل - وهم يسمون ما…

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.