القرآن الكريم

The Holy Quran 4:113 — Surah An-Nisa

Arabic text

وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكَ وَرَحْمَتُهُۥ لَهَمَّت طَّآئِفَةٌ مِّنْهُمْ أَن يُضِلُّوكَ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمْ ۖ وَمَا يَضُرُّونَكَ مِن شَىْءٍ ۚ وَأَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَعَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُن تَعْلَمُ ۚ وَكَانَ فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكَ عَظِيمًا

Translation

If it were not for the grace (favour) of Allaah upon you (O) Muhammad and His mercy, a party (group) of them (the thief and his clan) would have surely resolved to mislead you (by lying about what had happened). They mislead none but themselves (because they are leading themselves to Jahannam) and they cannot harm you in the least (because Allaah shall protect you from all wrong). Allaah has revealed to you the Book (the Qur'aan) and wisdom (the Sunnah) and taught you what you knew not. The grace (favours) of Allaah upon you has been tremendous indeed.

Tafsir (excerpt) — Tafsir Usmani

Allah's special favour to the Prophet ﷺ: here the address is to the Messenger ﷺ; there is an exposure of the deceit of these treacherous people and a statement of the greatness of rank and the sinlessness of the Prophet ﷺ, and of the fact that he surpasses everyone in perfection of knowledge, which is the most excellent and foremost of all perfections, and…

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.

‹ Previous (4:112) · Next (4:114) ›

Surah An-Nisa

Languages: English · Русский · العربية