Священный Коран 4:100 — Сура Ан-Ниса

Арабский текст

۞ وَمَن يُهَاجِرْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ يَجِدْ فِى ٱلْأَرْضِ مُرَٰغَمًا كَثِيرًا وَسَعَةً ۚ وَمَن يَخْرُجْ مِنۢ بَيْتِهِۦ مُهَاجِرًا إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ثُمَّ يُدْرِكْهُ ٱلْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُۥ عَلَى ٱللَّهِ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

Перевод

Кто переселяется на пути Аллаха, тот найдёт на земле много пристанищ и простор. А если того, кто вышел из дома переселенцем к Аллаху и Его Посланнику, настигнет смерть, его награду воздаст Аллах. Аллах — Прощающий, Милосердный.

(По хадису, дела оцениваются по намерениям: кто переселялся ради Аллаха и Его Посланника, тот и получит награду за переселение.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Обещание простора переселенцу и другие достоинства: в этом аяте — побуждение к хиджре (переселению) и утешение переселенцам, то есть кто совершит хиджру ради Аллаха и оставит свою родину, тот найдёт много места для жизни, и его пропитание и средства к жизни станут обильными.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.