Священный Коран 44:46 — Сура Ад-Духан

Арабский текст

كَغَلْىِ ٱلْحَمِيمِ

Перевод

...подобно тому, как кипит вода.

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

كغلى الحميم (٤٦) صفة مصدر محذوف أي غليا كغلى الحميم، وجوز أن يكون حالا، والحميم ماهو في غاية الحرارة خذوهُ على إرادة القول والمقول له الزبانية أى و يقال لهم خذوه فاعتلوه فجروه بقهر. قال الراغب : العتل الأخذ بمجامع الشيء وجره بقهر، وبعضهم يعبر بالثوب بدل الشيء وليس ذاك بلازم والمدار على الجر مع الامساك بعنف. وقال الأعمش. ومجاهد : معنى (اعتلوه)

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.